西川 × 英國產羽絨 White Duck Down 日本製羽絨被-杏霜米金 Ivory Almond Beige（米杏色） 英國羽絨85%・0.4kg・可水洗（150×210cm） J-TAS認證

西川 × 英國產羽絨 White Duck Down 日本製羽絨被-杏霜米金 Ivory Almond Beige（米杏色） 英國羽絨85%・0.4kg・可水洗（150×210cm） J-TAS認證

在每日結束
與晨光初醒之間，
睡眠，
是一個家最安靜、
也最珍貴的儀式。

我們選擇 日本製西川羽絨被，
不是因為流行，
而是因為它承載著
一份
可以放心託付給家人、也能犒賞自己的品質標準。

羽絨來自英國高緯度的 White Duck Down 85%，
通過 J-TAS 原產地認證，清楚記錄著從源頭到成品的旅程。
在日本，羽絨被經歷洗淨、挑選、充填、縫製與檢驗——
所有步驟都由西川以百年技藝細緻完成。

這不只是一條被子，
而是一種「安心是可以被製造、也可以被傳遞」的信念。
讓家人蓋得放心，
也讓自己睡得安穩。

在每一晚的溫柔包覆中，
我們真正感受到：
最好的品質，
值得給最重要的人。

睡眠，是生活品質最溫柔的核心。
這款羽絨被結合：
   •   英國高緯度 White Duck Down 的卓越蓬鬆力
   •   日本製造 的細膩工藝
   •   西川百年品牌 的品質堅持
   •   純棉側生地 帶來的親膚感
   •   可水洗設計 的輕鬆保養

無論冬季、冷氣房或想找一條「真正舒服」的被子，
它都能帶來 更深層、更安穩的睡眠體驗。


商品說明｜

英國產 White Duck Down 85% —— 來自“Down Belt”高緯度羽絨名產地

本款羽絨採自 英國 White Duck Down 85% + Feather 15%。
英國地處 北緯50度前後的「Down Belt」羽絨帶，草原、濕潤河川氣候，讓水禽羽絨擁有：
   •   更大的羽絨朵粒（Loft）
   •   蓬鬆輕盈但保暖性更強
   •   回彈性佳，不易塌陷
   •   潔白度高，純淨度優越

與一般產地相比，英國羽絨的蓬鬆力、保暖效率與舒適度，向來被視為高級寢具的象徵。

⸻

0.4 kg + 30格キルト → 比市售更扎實的蓬鬆度

一般的羽絨被多為 0.25〜0.3kg。
本款提升至 0.4kg 增量羽絨，更具份量、包覆感更佳。
並採用 30格（5×6）立體キルト工法，有效防止位移，長期保持均勻蓬鬆。

⸻

100%純棉表布 —— 親膚、透氣、四季都能用

側生地為 100%綿，吸濕舒適、貼膚感佳：
   •   夏季冷房：可單獨作薄被使用
   •   早春/初秋：溫和蓬鬆，剛剛好的暖度
   •   冬季/空調房：保暖力+親膚舒適感；對溫度敏感的族群亦可選擇西川暖暖棉被作為疊加

⸻

日本製造 × 西川品質管控

由西川株式會社全程於日本國內完成「洗淨 → 充填 → 縫製 → 檢驗」，
羽絨經多重洗淨流程，潔淨無異味，
以安心、安全的日本標準製作而成。

⸻

可整件水洗，更好保養

棉被可整件放入家用洗衣機（建議使用洗衣網、弱水位），
自然乾燥（建議翻面自然風乾），不可🚫烘乾以維持羽絨乾爽蓬鬆。

⸻

商品說明｜

這款羽絨被是 西川 針對「夏日冷氣房、冬日舒眠需求」精心打造的 日本製羽絨被。

以 英國羽絨 85% 注入柔軟輕盈的空氣感，
具備自然蓬鬆、保暖而不厚重的舒適度。
純棉側生地 帶來親膚與透氣性，
無論單用或疊加，都能呈現平衡的溫度層次。

30マスキルト工法 保持羽絨分布均勻，
不易結塊、不易偏移，長期使用也能維持飽滿的外觀。

作為日本寢具有名的老舖品牌，西川以嚴謹的加工、檢驗與日本式品質堅持，讓這條羽絨被兼具：輕盈、潔淨、舒適與耐用。

⸻

J-TAS 原產地認證說明（日本羽毛產地認證制度）

本商品使用的羽絨，通過日本羽毛業界導入的 J-TAS（Japan Traceability Audit System）羽毛產地認證制度。

什麼是 J-TAS？
J-TAS 是專門針對羽毛原料「產地與流向」所建立的追溯制度，只有通過嚴格審查的羽絨製品，才能掛上此標籤。

J-TAS 認證的三大安心重點：
	1.	原產地可追溯：
每一件羽絨被都附有標示與編號，可追溯羽毛原料自「哪個國家、哪個區域」而來。
	2.	專屬序號管理：
透過商品上標示的序號，一件一件地進行個別管理，
確保羽絨來源、加工流程都有據可查。
	3.	第三方機構審核：
僅有通過第三方檢測與審核的羽絨製品，才允許掛上 J-TAS 認證標章，
對消費者來說，是一種透明且可被驗證的「安心保證」。

對於重視來源透明與品質把關的使用者來說，
J-TAS 是選擇西川羽絨被的重要信任依據。

⸻

顏色介紹｜

霧光淺藍 Misty Glacier Blue（淺灰藍）

色彩概念：
帶有淡淡霧感的藍灰色，如同清晨薄光映在湖面上的溫柔色調。
安靜、清爽、不張揚，讓臥室呈現柔和而高級的氛圍。

特色介紹
霧光淺藍能營造清新感與輕盈氣息，
特別適合喜歡冷色系、偏好飯店式寢具整潔感的人。
在白色、灰色、木質調空間裡，都能呈現平靜優雅的存在感。

⸻

杏霜米金 Ivory Almond Beige（米杏色）

色彩概念
溫暖而細緻的米杏色，帶著淡淡的奶霜柔光，
彷彿午後陽光落在窗簾上的那抹暖意。

特色介紹
杏霜米金呈現柔和、穩定而包容的色調，
適合打造舒適、安心、略帶奢雅的臥室氛圍。
搭配淺木色、奶油白、金屬邊框家具，都能散發沉穩的高質感。

⸻

洗滌與保養方式｜

洗滌建議（可水洗）
   •   建議以 最高 40°C 以下水溫，使用洗衣機「弱洗行程」清洗。
   •   請放入洗衣專用 洗衣網袋，並以單件少量洗滌為佳。
   •   使用 中性洗劑，避免使用含氯或含氧系漂白劑。
   •   禁止🚫滾筒式強力洗衣行程，以確保羽絨被的完整。

乾燥方式
   •   禁止🚫烘乾，以免損傷羽絨。
   •   建議 平放陰乾或低溫日曬（翻面）＋確保內部完全乾燥，避免受潮結塊。
   •   乾燥時可輕拍被身，幫助羽絨恢復蓬鬆。

熨燙與乾洗
   •   禁止🚫直接熨燙。
   •   如需乾洗，建議選擇 石油系溶劑的弱式乾洗，並告知洗衣店為高級羽絨被。

⸻

日常保養與收納｜
   •   使用時可外加被套，減少直接沾染汗水與皮脂，延長使用壽命。
   •   未使用時，請收納於 通風乾燥處，避免長期重壓及潮濕環境。
   •   不建議長時間真空壓縮，可適度留有空間，讓羽絨維持蓬鬆度。

適用對象｜
   •   重視 高品質睡眠、希望提升舒適度者
   •   長期在 空調房/冷氣房 睡覺的人
   •   喜歡 輕盈但保暖 的被款
   •   偏好 安心安全高品質日本製、純棉側生地、品牌品質穩定 的族群

⸻

尺寸規格｜

尺寸：150×210cm（單人／單人長身用）
布料：100% 棉
填充物：85% 英國白鴨絨，15% 羽毛
J-TAS 認證序號
可機洗
產品重量：約 1.5kg
日本製造
製造商：西川株式會社
   •   未使用時建議置於乾燥、通風處，避免長期壓縮。





#日本製精品
#日本製羽絨被
#冬季保暖必備
#日本羽絨被
#可機洗羽絨被
#0.4公斤羽絨被
#頂級羽絨被
#舒適睡眠關鍵
#高品質居家用品
#輕盈保暖
#羽絨被
#冬季居家好物
#抗菌防臭設計
#抗菌防蟎羽絨被
#防蟎羽絨被
#溫暖過冬神器
#羽絨被推薦
#極致日本工藝
#高CP值羽絨被
#睡眠質量提升
#羅曼史小衫
#東京西川
#西川
#頂級棉被
#頂級羽絨被
#四季皆宜羽絨被
#日本代購
#hermes
#chanel
#dior