日本製 披肩 圍巾 斗篷_森語星途-粉綠色(100x200cm) 絲巾 披肩 140圍巾日本絲巾 大披肩 斗篷

日本製 披肩 圍巾 斗篷_森語星途｜Chemin étoilé dans la forêt-粉綠色(100x200cm) 絲巾 披肩 140圍巾 日本絲巾 大披肩 斗篷

森語星途｜Chemin étoilé dans la forêt

每一段旅程，總會有些迷霧與未知，
就像在森林深處，偶遇沉默的狼、
低語的羊群、靜靜盛開的花。
當我們帶著勇氣踏上這條星光之路，
那些原以為的困難與彎路，
終將轉化為內心最柔軟、也最堅定的光。

有時，成長並不是向外奔跑，
而是勇敢走入內在的森林。

在那片靜謐之中，你會聽見風的聲音、
樹的呼吸，也會聽見
自己心底微弱卻真實的聲音。

冒險的旅途從不只是遠方的風景——
它更是一場「成為自己」的過程。
那些我們以為跨不過的夜、
那些讓人踉蹌的試煉，
其實都是光正悄悄滲入的地方。

而當黎明微亮，你會發現：
曾令你恐懼的黑暗，正是星辰誕生的溫床。

—
越走進這場森林的冒險，
越能看見屬於自己的星辰。
—
“The wound is the place where the light enters you.”— Rumi
「傷口是光照進靈魂的地方。」

“C’est dans l’obscurité que brillent les étoiles.”— Victor Hugo
「唯有在黑夜裡，星辰才閃耀光芒。」
—

每一步都讓靈魂更清透，
每一道風景都在雕琢出更完整的你。
如絲巾般柔軟，卻擁有被風吹拂後
仍閃耀的韌性。

體驗人生的每一道風景，
欣賞不同文化與情感編織的詩意圖案。
在風中飄動的絲巾，記錄著你
踏過的每一段星途、每一次成長的悸動。

Chemin étoilé dans la forêt，
為那些願意走入內在森林，
擁抱未知、邁向光亮的你。

Chemin étoilé dans la forêt，
為那些在黑夜中仍選擇前行、
在風中依然優雅的靈魂而織的你。

—
✨ Awayuki Japan Scarf Collection✨
“Light as silk, strong as you.”
柔軟如絲，堅韌如妳。

——
商品説明：
關於印製方式｜Printing Method
本款採用 噴墨印花（Inkjet Printing）。

在日本絲巾染製技法中，主要有兩種方法。
其一為 手工捺染（てなっせん） ——
以版畫般的手法，將色彩一層一層地
細緻重疊。
顏色可滲透至布料的反面，
呈現出深邃而溫潤的發色，那是時間與
職人技藝交織而成的——
「絲綢之上綻放的傳統之美」。

另一種，則是噴墨印花（Inkjet Printing）。
此技術大幅減少了用水量，能夠細膩
呈現柔和的漸層與微妙的光影變化，
是一種兼具環境意識與創造力的
「新世代之美」。

我們珍視兩者——
無論是對環境的溫柔思考，
或是職人手藝的延續傳承，
皆是這個時代不可或缺的價值。

淡雪相信，
美不該被迫在「傳統」與「未來」之間取捨。
我們選擇在兩者之間找到平衡，
以柔軟的姿態，將美與心意一同傳遞。

We believe beauty lies not in choosing between tradition and innovation,
but in harmonizing both with grace.


🌿關於 Lyocell（レクセル）｜
源自日本技術的高級纖維 ——
レクセル（Lyocell），是一種以植物纖維
為基礎兼具環保與奢華質感的新世代素材。

它取自天然木漿，經由日本嚴謹的
製程萃取與再生，在柔軟與韌性之間
達到完美平衡。擁有如絲般的
細膩光澤，卻比絲更耐用、透氣且親膚。

貼近肌膚時，能感受到一種
「如空氣般的滑順感」——
輕盈、細緻，帶著低調的溫潤。
正因其溫和的觸感與高透氣性，
レクセル也常被日本高級內衣品牌採用，
作為對肌膚最溫柔的選擇。

當與天然絲綢混紡時，兩者的質地互相映襯：
絲的光澤帶來優雅光感，
レクセル的柔韌賦予日常耐久性與舒適。

這正是日本纖維工藝的魅力——
在實用與美學之間，找到最恰到好處的平衡。


尺寸：100×200cm
以製作用樣品平放測量所得之實際尺寸。
成品可能因手工製程而產生約2〜3cm的誤差，敬請見諒。

規格：
■ 生產地：日本
■ 材質・成分：
　材質：絲 35％、Lyocell（レクセル）65％
　印花方式：噴墨印刷（Inkjet Printing）

（顏色會因爲光線、電腦、手機色差及拍攝手法而有不同，顏色以實際商品為主/ 本產品不包含拍攝道具）

#日本製
#madeinjapan
#專營日本製精品
#日本製絲巾
#安全安心日本製
#高品質日本製
#Akoya珍珠
#Akoya珍珠項鍊
#Akoya珍珠耳環
#mikimoto 
#tasaki
#北海道干貝
#絲巾
#9090絲巾
#日本製杯子
#日本製餐具
#日本製圍巾
#日本製狐狸毛
#日本旅遊
#日本高級溫泉旅館
#日本奢華旅遊
#日本禮品組
#日本珍珠
#日本製包包
#日本製服飾
#日本製針織
#日本製生活
#chanel
#dior
#hermes